(alla suomeksi - beneath in English)
Traditionen förnekar sig inte heller i år. Mässan ordnas på självständighetsdagen
den 6 december kl. 10 – 15
vid yrkesinstitutet Vamias Hansa-kampus på Krutkällarvägen 2 i Sandviken, Vasa (länk)
Här kan man shoppa hantverk av alla de slag, närproducerade ekologiska matvaror, drycker, böcker och mycket annat. Med andra ord, ett perfekt tillfälle att fynda gåvor och ätbart till julen.
I kaféet bjuds på en klassiker – risgrynsgröt. Vidare finns kaffe och te med salt eller alternativt sött tilltugg på listan.
Obs! Betalningen sker med kontanter eller MobilePay i kaféet. Vi tar inte emot kortbetalningar.
Fritt inträde. Gratis parkering på båda sidor om byggnaden.
Välkommen!
***
Messut järjestetään itsenäisyyspäivänä
6. pnä joulukuuta klo 10 – 15
ammattioppilaitos Vamian Hansa-kampuksella, Ruutikellarintie 2, Hietalahti, Vaasa (linkki)
Messuilta löytyy monenmoisia kädentaidon tuotteita, lähituotettuja ekologisia elintarvikkeita, erilaisia juomia, kirjoja ja paljon muuta. Toisin sanoen, erinomainen tilaisuus hankkia lahjat pukinkonttiin ja herkut joulupöytään.
Kahvilassa tarjoilemme riisipuuroa sekä kahvia ja teetä suolaisen tai makean kera.
Huom! Kahvilassa käteinen maksu tai MobilePay. Emme ota vastaan korttimaksuja.
Vapaa sisäänpääsy. Ilmaista pysäköintitilaa on molemmin puolin rakennusta.
Tervetuloa!
***
Our Christmas market will be organized on
December 6th at 10 – 15
Venue: Vamia Vocational College, Ruutikellarintie 2, Hietalahti area, Vaasa (link)
This event will come in quite handy if you are looking for different types of handicraft, regional ecological food products, delicious home-baked products, beverages, books and other commodities.
You can also treat yourself to traditional Finnish christmas porridge or have a cup of coffee or tea pairing with salty or sweet pastry in the café.
Please note, however, that we take only cash payments or through MobilePay in the café. Payment cards are not accepted.
No entrance fee. There is plenty of parking space available on both sides of the building.
Welcome to you all!
